השאר אותי מאחור

מאנגלית: עדי שניידר

נל גאלוז היא היחידה ששרדה מיחידת עלית של הכוחות המיוחדים, יחידת ריוט, לאחר מתקפה קטלנית שאירעה לפני שנתיים. באופן לא מפתיע, היא הופכת למועמדת הבכירה ליחידת הכוחות המיוחדים – מאלום. היחידה שפועלת במקומות שבהם אף אחד אחר לא יכול או מוכן לפעול. יש רק בעיה אחת: ביחידת מאלום מאשימים את יחידת ריוט במותו של חבר היחידה שלהם שנפל במשימה בפטגוניה.
אז מה היא מחליטה לעשות לאחר שהיא מוצאת את עצמה על מטוס לקליפורניה, בדרכה לגזר דין מוות בטוח? סקס חד פעמי. זה כל מה שזה אמור להיות בכל אופן – לילה אחד אחרון שבו היא תזכה להיות חופשייה. מאוחר מדי היא מגלה, שהגבר האפל והמסתורי בו היא חשקה למטרת בילוי חד פעמי בלבד, הוא לא רק החבר החדש ליחידה שלה, אלא גם האדם שאותו היא חששה לפגוש יותר מכל – הממונה הישיר עליה ומכונת הרג יעילה בשדה הקרב. בונז.
הוא גיהינום עלי אדמות – אכזר ובלתי סלחני, אבל יותר מכל, הוא שונא אותה, והוא דואג לוודא שהיא תדע איך הוא מרגיש. ויחד עם זאת, לאחר שהמשימה שלהם נכשלת, והם לא מצליחים להגיע לנקודת החילוץ, היא מגלה שהיא לא מוכנה לעזוב אותו.
היא נשארת מאחור עם השטן ועם הסודות שהוא שומר בפנים. לאחר שלא נותר בהם ולו שביב של אמונה, אין להם ברירה אלא לסמוך זה על זו.