יומן הניצוץ

מאנגלית: גליה אלוני־דגן
האם חיי נישואים הם רק פיסות שיחה על איפה הילדים ואם צריך עוד חלב עד שאחד מכם מת?
סוזאנה פרקס — אמא, רעיה, ממרקת משטחים ומשקת עציצים היא נגנית ויולה וירטואוזית. או לפחות, היא היתה נגנית ויולה וירטואוזית — לא שזה עניינו של מישהו — כי בעשור האחרון היא אפילו לא התקרבה לויולה, לא נגעה בה ולא — היא לא מבינה למה כולם עושים מזה כזה סיפור. היא היתה מאוד עסוקה בשנים האחרונות — היא הרימה מהרצפה הרבה חתיכות לגו, אספה גרביים רטובות ומגבות נשכחות, ועוד כל מיני דברים לא מאוד מעניינים. חוץ מזה, נדמה לה שגם היא לא כל כך מעניינת. את בעלה. וגם את עצמה. אז השנה סוזאנה קיבלה החלטה חשובה: היא תהפוך (שוב?) למעניינת ומושכת, זוהרת ועליזה, עצמאית ואלגנטית, סקסית ואינטליגנטית. היא תעשה כל מה שצריך — עם דגש על הכול — כדי להשיב את הניצוץ לחיי הנישואים שלה, ולחייה בכלל.
יומן הניצוץ, ספרה הראשון של מג ביגנל, הוא ספר מצחיק עד דמעות ולעתים גם עצוב עד דמעות על הניסיון למצוא התרגשות וקסם שלפעמים דומה שאבדו בתחתית סל הכביסה, עם כמה פיסות נשכחות של עצמך.
מג ביגנל היא מגישת תחזית מזג אוויר, שחקנית, זמרת קברט ותסריטאית. היא מתגוררת בטסמניה עם בעלה ושלושת ילדיה.