ספר שתי הדרכים

מאנגלית: אביגיל בורשטיין
חייה של דון אדלשטיין משתנים בן רגע במהלך טיסה, כשהדיילת מודיעה על נחיתת חירום. בעודה מתכוננת להתרסקות המטוס, תמונות מבזיקות במוחה, אלא שבמקום בעלה, עולה בראשה גבר שלא ראתה חמש־עשרה שנה. וייט ארמסטרונג.
דון שורדת, אבל נותרת עם הספקות שצצו באחת. יש לה חיים טובים ועבודה מלאת סיפוק בתור דוּלת מוות, שבמסגרתה היא עוזרת ללקוחותיה במעבר מהחיים למוות. אבל אי־שם במצרים נמצא וייט, ארכיאולוג באתרי קבורה עתיקים, תחום שהיא למדה פעם. וכשהגורל מציע לה הזדמנות שנייה, היא תוהה לגבי ההחלטה שקיבלה אז, לפני שנים.
אחרי נחיתת החירום, כשחברת התעופה מציעה לניצולים טיסה כרצונם, ברירת המחדל של דון היא להמשיך במסלול חייה. אבל מה עם ההיסטוריה הלא פתורה שלה ושל וייט? ומה עם המחקר שלה שנקטע על ספר שתי הדרכים – המפה הידועה הראשונה של החיים אחרי המוות?
ג'ודי פיקו כתבה עשרות רומנים שתורגמו ל־21 שפות ונמכרו ב־14 מיליון עותקים ברחבי העולם.
"פיקו מטפלת בדרכה המושלמת, וכמו תמיד באומץ ובכֵנוּת, בשאלות של חיים ומוות." Parade
"ספר שמכריח אותך לשאול את עצמך שאלת מפתח – כיצד תיצור לעצמך חיים מאושרים בפרק הזמן הקצר שקיבלת עלי אדמות."
Associated Press