ריאליזם קפיטליסטי

מאנגלית: תמר הרמן

"בואו לא נלך סחור סחור: ספרו של פישר הוא פשוט האבחון הטוב ביותר של מצבנו".
סלבוי ז'יז'ק

לאחר קריסת ברית המועצות הצליח הקפיטליזם להציג את עצמו כמערכת הפוליטית־כלכלית האפשרית היחידה, ונוצרה מציאות של ריאליזם קפיטליסטי, שבה קל לנו יותר לדמיין את סוף העולם מלדמיין את קיצו של הקפיטליזם.
בספרו ריאליזם קפיטליסטי, שתורגם ל־29 שפות והיה למניפסט של השמאל החדש בראשית המאה ה־21, מביא מבקר התרבות
מרק פישר ניתוח נוקב ומאתגר של התפתחות הריאליזם הקפיטליסטי ושל תחומי החיים שהוא חודר אליהם ומשפיע עליהם. תוך שהוא משתמש בדוגמאות מהפוליטיקה ומהקולנוע, ממערכת החינוך ומבריאות הנפש, מראה פישר כיצד חילחלה ההשפעה המעקרת והמדכאת של ההון הגדול אל כל תחומי החיים, אבל גם מראה דרכים אפשריות ליציאה מהמבוך ולשינוי המיוחל.
"האירוע הקטן ביותר יכול לנקב חור זעיר במסך האפור של הריאקציה, שהגדירה את אופק האפשר במסגרת הריאליזם הקפיטליסטי", כותב פישר. "ממצב שבו דבר אינו אפשרי, לפתע הכל יכול להיות אפשרי שוב".
מרק פישר (2017-1968), המוכר גם בשם העט k-punk, היה הוגה ומבקר תרבות בריטי. מאמריו וספריו, העוסקים בקשת רחבה של נושאים, ממוזיקה ועד פוליטיקה, עשו אותו לאחד ההוגים המשפיעים ביותר בדור האחרון על מחשבת השמאל החדש. ריאליזם קפיטליסטי הוא ספרו הראשון שיוצא לאור בשפה העברית, בתרגומה המעולה של פרופ' תמר הרמן.