ג׳ורג׳י, מאז ומתמיד

תרגום: נעה שביט

לאורך כל הקריירה שלה העוזרת האישית המנוסה ג'ורג'י מולקהי הציבה את צרכיהם של אחרים לפני אלו שלה. כששינויים בלתי צפויים בחייה גורמים לה לעזוב את משרתה הלחוצה בלוס אנג'לס ולשוב לעיירת הולדתה, נאלצת ג'ורג'י להתעמת עם אמת לא נעימה: השאיפות והרצונות שלה עצמה תמיד היו בגדר דף ריק בשבילה.
אך אז נתקלת ג'ורג'י ביומן החברוּת הנשכח שכתבה בנעוריה, מלא בחלומות ובאפשרויות שדמיינה בעבר. הרעיונות הפשוטים הקלים לביצוע שביומן הם גלגל הצלה אמיתי בשביל ג'ורג'י, מעין ספר הדרכה להתחלה בדרך חדשה.
תוכניותיה של ג'ורג'י נתקלות במכשול כשהיא נאלצת להתמודד עם שותף לא צפוי למגורים – ליווי פאנינג, הנער הפרוע של העיירה שהפך המתבודד שלה. אבל בגבר השקט והזועף למראה יש יותר מהשם שיצא לו, והוא מציע לעזור לג'ורג'י במשימה שהציבה לעצמה.
בזמן שהשניים מתקדמים ברשימת המשאלות שלה, ג'ורג'י מתחילה להבין שמה שהיא באמת רוצה אולי לא נמצא בין דפי המחברת, אלא דווקא לצידה – אם רק יצליחו שניהם למצוא דרך לשחרר את העבר שחוסם אותם מלהגשים את ההווה.

ג'ורג'י מאז ומתמיד הוא ספר כן ומרגש ביותר, קריאת חובה חכמה ונוגעת ללב לכל מי שתהה אי פעם לגבי החיים שהיו יכולים להיות…