החדרנית

מאנגלית: קטיה בנוביץ׳

מוֹלי גריי היא קצת אחרת. הכישורים החברתיים שלה לקויים, והיא מפרשת לא נכון כוונות של אחרים. מאז מותה של סבתהּ, שעזרה לה להבין את העולם על המוקשים החברתיים שבו, נאלצת מולי בת העשרים וחמש לנווט לבד בנתיבי החיים המסובכים. לא נורא — היא מסתערת במרץ על עבודתה כחדרנית במלון ריג'נסי גרנד.
אופייה המיוחד, אובססיית הניקיון והנימוס שלה הופכים אותה לחדרנית האידיאלית. היא נהנית ללבוש את המדים המעומלנים מדי בוקר, למלא את העגלה בסבונים ובקבוקונים, ולהחזיר את חדרי המלון המפואר לכלל שלמות.
אבל יום אחד חייה המסודרים של מולי מתהפכים, כשהיא נכנסת לסוויטה של צ'רלס בּלאק העשיר והנודע לשמצה, ומוצאת את גופתו מוטלת בין הסדינים. התנהגותה החריגה הופכת אותה לחשודה העיקרית, והיא מוצאת עצמה לכודה ברשת של שקרים והונאה. למזלה של מולי, חברים שמעולם לא ידעה שיש לה מתגייסים לעזרתה במסע מחמם לב לאיתור הרוצח האמיתי, לפני שיהיה מאוחר מדי.
החדרנית הוא מסע מרגש אל נפש האדם, החוקר את הדומה והשונה בינינו, ומגלה שניתן לפתור כל תעלומה דרך חיבור אנושי בסיסי.

ניטה פרוס היא עורכת ותיקה, שעבדה עם סופרים מצליחים רבים על רבי־המכר שלהם. היא חיה בטורונטו, קנדה, בבית נקי במידה.
הרעיון לכתיבת הספר עלה בראשה כשחזרה למלון מיום שיטוט ביריד הספרים בלונדון, והבהילה את החדרנית בחדרה, שנסוגה מיד לעומק החדר כמו צל.
במטוס חֲזָרה לטורונטו שירבטה ניטה עלילה קצרה על מפית… 5 חודשים לאחר מכן הספר היה מוכן. עם צאתו לאור הוא הפך מיד לרב־מכר עולמי. החדרנית