מספרד לפלשתינה

אדמונד מרגוליאן נפצע פצעי מוות במהומות שקדמו למהפכה הצרפתית. על ערש דווי הוא מפקיד בידי בנו, ג'וזף, אותו גידל כנוצרי, את הספר: "והגדת לבנך" המגלה כי בני המשפחה הינם למעשה נצר למשפחת אנוסים שנמלטה מאימת האינקוויזיציה זמן מה לאחר גירוש יהודי ספרד. לימים, נאלץ ג'וזף עצמו להגר לאודסה ובערוב ימיו העביר את ספר תולדות המשפחה לבנו אחריו, וכך מדור לדור. הספר מתאר עלילות משפחה יהודית במשך 450 שנה, מספרד של שנת 1492 ועד פלשתינה של שנת 1490. מסעם מוביל מארמונות צרפת לבתי הזונות בארגנטינה, מפסגת רכס הפירנאים אל חשכת הקטקומבות של אודיסה. הגורל המשפחתי משולב במאורעות ההיסטוריים בחצי האלף האחרון: גירוש יהודי ספרד, המהפכה הצרפתית, המלחמות הנפוליאוניות, ומלחמת העולם הראשונה. הספר טווה סאגה משפחתית המשלבת אסונות, אהבות, בגידות וגילויי חמלה במסע גיאוגרפי שבמהלכו באו לידי ביטוי גילויים של יוזמה, של תושייה ושל כושר המצאה. הסיפורים והאירועים המתוארים – דורות הינם שחזור מדויק ככול האפשר של הספר המקורי "והגדת לבניך" ושל האירועים שהתרחשו אחרי אובדנו. ד"ר נבט אפרתי, דור חמישי לילידי הארץ נולד וגדל בחדרה. נמנה עם הסגל הבכיר של המכללה במכון וינגייט ובין שאר תפקידיו כיהן כראש בית הספר לחינוך והיה המייסד והעורך הראשון של כתב העת "בתנועה – כתב עת למדעי החינוך הגופני והספורט". בעבר פרסם מספר ספרים מקצועיים בנושאים הקשורים לדרכי הכתיבה המדעית של עבודות אקדמיות ומאמרים מדעיים.