סערות הקיץ

מאנגלית: נעה שביט

אליס שונה מאחיה, בני משפחת סטורם. בעוד שאחיה נשארו באי הפרטי שלחופי רוד איילנד והתחרו על חיבת הוריהם ועל המיליארדים הרבים שלהם, היא בחרה לעזוב, לוותר על שם המשפחה המפורסם ולבנות לעצמה קריירה וחיים עצמאיים, רחוק מהם. אליס לא התכוונה לשוב לעולם, אלא שמותו של אביה טרף את הקלפים. ועכשיו, עם שובה לאי, בכוונתה להוריד פרופיל להשתתף בהלוויה, להסתלק מייד אחריה ולנסות ולשמור על פרטיותה.

אבל לדאבון ליבה, מתברר שלאביה היו תוכניות אחרות. הפטריארך המניפולטיבי והאקסצנטרי הותיר לאלמנתו ולילדיהם הבוגרים אתגר אחרון – משחק ירושה שנועד להשפיל, לרסק ולפורר את משפחת סטורם בדרכים דרמטיות וקטנוניות כאחד. חוקי המשחק ברורים: להישאר באי למשך שבוע, לבצע את המשימות ולקבל את הירושה.
אליס מתקשה להישאר באי שבוע שלם. בכל פינה בבית הישן ורחב הידיים צצה דרמה נוספת: הרומן הסודי של אחותה הבכורה, היהירות הבלתי-נדלית של אחיה, חמדנותה הבלתי מתנצלת של גיסתה, האובססיה של אחותה הצעירה לניתוח "אנרגיות", והתככנות של אימה. ומעל הכול עינו הצופייה וחמורת הסבר של ג'ק דין, סגנו המסתורי והחתיך בצורה לא הוגנת של אביה. רק נס יאפשר לאליס לצאת מהשבוע הזה ללא פגע.

סיפור חכם ועדין על כוחם משנה החיים של אבל, אהבה ומשפחה, רומן עשיר זה בוחן סודות עבר, אמיתות הווה ועתיד חדש שנפתח בעקבות סערות הקיץ הפראיות.