פריז קצר ולעניין

אחרי "פאריס של כולנו" באפריל 2023, ועשרים שנה אחרי "תענוגות פאריס", אביטל ענבר מפרסם את "פאריס קצר ולעניין", עיבוד וקיצור מהודק ומעודכן, עם הרבה פחות שגיאות, לפאריס של כולנו. קצר, אבל לא חסר בו כלום. הוא מיועד לישראלים הנוסעים לפאריס לקראת האולימפיאדה, לפניה או אחריה. ספר עדכני, בדגש על טיולים, אמנות וגסטרונומיה.
הספר טוב מקודמו בזכות העבודה הממושכת והדקדקנית שהושקעה בו: עריכה יסודית שעזר בה מאוד בני, עידו ענבר, שכללה בדיקה חוזרת של כל התוכן והפרטים. החידוש בספר בהפרדה כמעט מלאה בין התוכן העברי לפרטים בלועזית. זה איפוא ספר קריאה קולח על פאריס. לא חייבים לנסוע כדי לחוש את האספרי של פאריס…

בספר המלצות בדוקות למאות מסעדות, לפאטיסרי, שוקולאטרי ועוד. כ-40 תורמי ותורמות תוכן חלקו עם המחבר מידע, המלצות, תובנות, רגשות ותמונות שהעשירו מאוד את הספר.
למחזיקים ב"פאריס של כולנו", ואינם רוצים לרכוש את פריז קצר ולעניין: כמעט כל המחירים – מסעדות, מוזיאונים ועוד עלו ב-12 החודשים האחרונים ב-10% או יותר. המלונות הרבה יותר. כמו כן יחסר להם פרק 2, המפלח את ההיצע הפאריסאי לתוכניות טיול עם ילדים, מבוגרים בדגש על גסטרונומיה ואמנות, בדגש על יופי, בדגש על היסטוריה והנצחה, בדגש ספרותי, המלצות למיטיבי פאריס.

אביטל ענבר, סופר, מתרגם ספרות ועיתונאי, כתב לקהל סקרני ואנין-טעם שמונה ספרי מסע על צרפת ואזוריה. זה ספרו השלישי על פאריס. כמו כן, שני ספרים מודפסים על פרובאנס, שניים אלקטרוניים, השני ב-2023 וגירסה צרפתית באמאזון. כל ספריו מבוססים על מסעות-חקר ועל היכרות עמוקה ורבת שנים עם צרפת – שהעניקה לו ב-2019 אזרחות שנועדה לציין את פועלו. התאהבות-פתע בגסטרונומיה היפאנית, הניבה את "רעבים בטוקיו" בארבע גרסאות – מודפס (מודן ינואר 2023), אלקטרוני ומוקלט (עברית), וגרסה אנגלית Gourmand in Tokyo (אמאזון).