דברים שהשארנו מאחור

מאנגלית: ג'ני אלעזרי להב

רב המכר של ה New York Times והספר שכולנו ציפינו לו! לוסי סקור חוזרת לעיירה הקטנה נוקמאאוט, עם הספר השלישי בסדרה, סיפורם של סלואן ולוסיאן.

יש רק אישה אחת שיכולה לשחרר אותי לחופשי. אבל אני מעדיף להעלות את עצמי באש מאשר לבקש עזרה מסלואן וולטון.
לוסיאן רולינס הוא עשיר, חתיך, מרושע ונקמני. הוא בנה אימפריה בלתי ניתנת לעצירה ויעשה הכול כדי למחות את הכתם שדבק במשפחתו. ככל שהוא צובר יותר כסף וכוח, כך הוא יותר מוגן מאיומים.
עד שמדובר בספרנית הנמרצת של העיירה, שמחזיקה אותו ער בלילות…
סלואן וולטון היא כל כולה אש ולהבה, והיא נחושה להמשיך את מאבקו של אביה להוציא את הצדק לאור. זה יקרה ברגע שתבין מה הגבר שהיא שונאת עשה למשפחתה – או בשביל משפחתה. קשורים בסוד ישן ואפל מהעבר ובתיעוב הדדי בהווה, סלואן בוטחת בלוסיאן בערך כמו שבוטחים בנחש לבוש בחליפה יקרה.
כשהקנטות הופכות במקרה למשחק מקדים, שניהם מוצאים את עצמם לא ממש מתחרטים על הסטוץ החד-פעמי שלהם. ניצוצות מתלקחים וכמעט בלתי אפשרי לכבות אותם.
גברים שבורים שוברים נשים. חייו של לוסיאן לימדו אותו שזו האמת ואין בילתה והוא לא ייקח את הסיכון שסלואן תיפגע. הוא מעדיף לחיות את חייו בבדידות מאשר לסכן אותה. אלא שאז הוא לומד בדרך הקשה שלעזוב את סלואן, פירושו להותיר אותה חסרת מגן.
זו הפעם השנייה שבה הוא עוקר אותה באכזריות מחייו. אין מצב שהיא תיתן לו הזדמנות שלישית. הוא פשוט יצטרך לוודא שהזדמנות כזאת ״תיקרה״ בדרכו.