העדויות

מאנגלית קטיה בנוביץ׳

זמננו המשותף הולך ומתקצר, קוראים יקרים שלי. ייתכן שתראו בדפים שלי תיבת אוצר שברירית, שיש לפתוח בזהירות רבה. ייתכן שתקרעו אותם או תשרפו אותם: זהו גורלן של מילים לעיתים קרובות.
אתם אוחזים בידיכם כלי נשק מסוכן, עמוס סודות של שלוש נשים מגלעד. הן מסכנות את חייהן למענכם. למען כולנו.
לפני שתיכנסו לעולמן, ייתכן שתרצו להתחמש ברעיונות הבאים:
ידע הוא כוח.
ההיסטוריה אינה חוזרת על עצמה, אבל
היא מתחרזת.

מרגרט אטווד, מלכת הספרות הקנדית, "זִקנת השבט" כמעט בעל כורחה, היא סופרת, מסאית ומשוררת מהחשובות בעולם. יצירותיה פורסמו ב־45 ארצות – יותר מ־50 ספרי פרוזה, שירה, ביקורת, מאמרים, מסות ורומנים גרפיים, שהפכו לאבני יסוד בתרבות המערבית. כתיבתה היא מופת של זיקוק, דיוק וצלילות משולבים בהומור חריף ובחמלה.
נוסף על סיפורה של שפחה, שעובד לסדרת טלוויזיה מבריקה (זוכת פרס אמי לסדרת הדרמה הטובה ביותר), ספריה כוללים בין השאר את עין החתול (מועמד לפרס בוקר, 1989), לטענת גרייס, המתנקש העיוור (זוכה פרס בוקר, 2000) וטרילוגיית אדם האחרון. זכתה באינספור פרסים, בהם פרס השלום של התאחדות הספרים הגרמנית, פרס פרנץ קפקא הבינלאומי, פרס ארתור סי קלארק (לספרות מז'אנר המדע הבדיוני), פרס מפעל חיים של מרכז פן האמריקני, פרס דן דוד (על מצוינות ותרומה לאנושות) ופרס החדשנות של הלוס אנג'לס טיימס. בשנת 2019 הפכה לחברה במסדר עמיתי הכבוד של חבר העמים הבריטי בזכות תרומתה לספרות.
ילידת 1939, אוטווה. אביה היה אנטומולוג, והיא בילתה לא מעט בשטחי הפרא של קוויבק. למדה באוניברסיטת טורונטו, ברדקליף ובהרווארד. מתגוררת בטורונטו.