כל השדים כאן

מאנגלית: שאול לוין

לואיז פני, מלכת המסתורין הקנדית,
חוזרת עם מזימה מרושעת בעיר האורות
בלֵילם הראשון בפריז מתכנסים בני משפחת גמאש לארוחת ערב בביסטרו עם סנדקו של פקד ארמן גמאש, המיליארדר סטפן הורוביץ. בדרכם הביתה לאחר הארוחה סטפן נדרס ונפצע אנושות לנגד עיניהם. לגמאש ברור שלא מדובר בתאונה. זהו ניסיון מכוון להתנקש בחיי הזקן.
כשמפתח לא מוכר נמצא בחפציו של סטפן, הוא משגר את ארמן עם אשתו וסגנו לשעבר במשטרה מראש מגדל אייפל אל מרתפי הארכיונים של פריז, וממלונות פאר אל יצירות אמנות מוזרות צופנות סוד. הוא משגר אותם אל עומק הסודות שסנדקו של ארמן הסתיר עשרות שנים.
גילוי מבעית בדירתו של סטפן בפריז מבהיר שהסודות מעופשים יותר, והסכנה גדולה ומיידית יותר משקלטו.
עד מהרה נופלת המשפחה כולה ברשת של מרמה ושקרים. כדי לגלות את האמת, יהיה על גמאש להחליט אם הוא יכול לסמוך על חבריו, על עמיתיו, על חושיו, על עברוֹ. ועל משפחתו שלו. שכן עיר האורות מטילה צללים ארוכים. ובתוך האפלה מסתתרים שדים.
לואיז פני היא סופרת עתירת פרסים, שספריה מככבים ברשימות רבי־המכר בארצות הברית וקנדה. ספרי הפַּקד ארמן גמאש שכתבה תורגמו ל־31 שפות. ב־2017 זכתה באות הכבוד של מסדר קנדה על תרומתה לתרבות הקנדית. גרה בכפר קטן מדרום למונטריאול.
"עניינה העיקרי של פני הוא הקורבנות שאנו מקריבים עבור האנשים האהובים עלינו. בספר זה עומדת למבחן אפילו מערכת היחסים האוהבת בין אב לבנו. בבסיס כל ספריה של פני עומדת המשפחה –  המשפחה שנולדת בה, המשפחה שצברת במהלך חייך ומשפחת האדם." הניו יורק טיימס
"פני מפליאה לשרטט את חייו הפנימיים של האדם, בין שהוא פושע ובין שהוא ילד ממורמר. צפויה לכם קריאה נרגשת ומסחררת!" פיפל
"ארמן גמאש הוא לוחם רוחני לא פחות משהוא בלש רצח… הקורא נשאר עם התובנות האנושיות והתזכורת לְמה שבזכותו ראוי לחיות את החיים."
וול סטריט ג'ורנל