מכאן ומשם בעמק הסיליקון

עד שנות החמישים של המאה העשרים הייתה פאלו אלטו עוד עיירה קטנה, פרבר ישנוני בסן פרנסיסקו, השוכנת לחופה המערבי של ארצות הברית. משנות החמישים החלו להתרכז בה חברות העוסקות בטכנולוגיה, וכעבור עשרים שנה דבק במרכז הטכנולוגי השם עמק הסיליקון (SiliconValley) על שום ריכוז יצרניות שבבי סיליקון באזור. עם השנים התחזק מעמדו של עמק הסיליקון כמרכזן של יותר מאלף חברות טכנולוגיה והיי־טק מהמובילות בעולם.

עודד כחכח בגרונו, "אני מתלבט אם נכון מצידי לשנות את שגרת חיינו בנסיעה לאמריקה".
תרצה תהתה, "מה כוונתך, שניסע לטיול מחוף אל חוף? מצידי מצוין, אני כבר אורזת".
עודד חייך, "נצא למסע ארוך של שנים אחדות. מה דעתך?"
"יבשת אמריקה גדולה עד כדי כך?"
"ברצוני להשלים תואר שלישי באוניברסיטת ברקלי שבמדינת קליפורניה. תסכימי להצטרף אליי, להיפרד ממשרתך ולהתחיל מהתחלה?"
שתיקה כבדה נפלה ביניהם. עודד שבר אותה, "נמריא לעולם חדש!"

ביד אומן מגוללת הסופרת את סיפורה של תרצה, בת להורים ניצולי שואה, שבתחילת שנות השבעים של המאה העשרים, לאחר נישואיה לעודד, מצליחה להגשים את חלום נעוריה להתחיל מחדש מעבר לים, בעמק הסיליקון שבארצות הברית. הקורא נשאב במהירות אל העלילה העשירה, המשתרעת על פני יובל שנים, הנעה בין ארץ האפשרויות הבלתי מוגבלות ובין ישראל והמגלה טפח מן החיים של המתעשרים החדשים בעמק, ששיחק להם הקלף.

ישראלה בנין נשואה, אימא לשניים וסבתא לשלושה, הייתה בעברה אשת חינוך ומעצבת שולחנות, וכיום עוסקת בכתיבה במשרה מלאה.
מכאן ומשם בעמק הסיליקון הוא ספרה השביעי של הסופרת. קדמו לו ספר באנגלית על עיצוב שולחנות, ספרי הילדים "הגור של ענת" (הוצאת צבעונים), "ליאור רוצה כלב" (הוצאת קוראים), "גוגו הדורבן ומומו השועל" (הוצאת גוונים), "ציפורים בראש" (הוצאת גוונים", ספר הפרוזה למבוגרים "קם לתחייה" (הוצאת מנדלי) ושני ספרים באנגלית בכותרת: Entertaining on the jewish holidays, (s.p.i books. shapolsky publishers, הוצאת מודן שני).