עקרון הלב

מאנגלית: תם פררו

"איזה סיפור כיפי, מקורי, סקסי ורגיש! הללויה!"
רוקסן גיי, Tiny Hardcore Press
כאשר הכַּנֶרת אנה סוּן זוכה לא במכוּון בהכרה בינלאומית בזכות סרטון יוטיוב ויראלי, היא נכנסת לסחרור. החשיפה המטורפת שלה מערערת אותה, ללא יכולת לשחזר את אותה הצלחה.
ואז בן הזוג שלה מציע מערכת יחסים פתוחה לפני שיתחייב לה סופית. אנה הרוסה. אבל אם זה מה שהוא רוצה — בבקשה. היא תִפצח ברצף סטוצים ללילה אחד.
כאן נכנס לתמונה קוואן דיפּ — אופנוען מקועקע, ההפך הגמור מבן הזוג שלה, ולגמרי לא הטַייפּ שלה.
אחרי שהסטוצ בלילה הראשון לא מתקדם כמתוכנן, ולאחריו גם הלילה השני והשלישי, אנה קולטת שהסיפור שלה עם קוואן רחוק מלהיות רק סקס: הוא מקבל אותה כמו שהיא, באופן שהיא עצמה רק מתחילה להבין. אלא שאז מכה טרגדיה במשפחתה, והחיים מושכים אותה בחזרה אל כבליה הישָנים שם, אל אותן מסגרות שמאיימות למוטט אותה.
בדרכם לאהבה, אנה חייבת ללמוד להילחם על מי שהיא באמת.
הלן הואנג קראה את הרומן הראשון בחייה בכיתה ח׳, ומאז התמכרה. היא מהאנשים הביישנים האלה שאף פעם לא מדברים, וכשהיא כבר
מדברת — הדברים הכי גרועים עפים לה מהפה. ב־2016 אובחנה על הספקטרום האוטיסטי. המסע שעברה משמש השראה לחלק מספריה. היא גרה בסן דייגו, קליפורניה עם בעלה, שני ילדיהם ודג מחמד.
"הספר השלישי של הלן הואנג הנפלאה עומד בכל הציפיות!" אל
"סיפור מרגש, מלא עוצמה, חמלה ולב." מארי קלייר
"אחת היצירות הכי אוטוביוגרפיות של הואנג, לדבריה, שנוגעת בנושאים
של אבל ואובדן לצד הצורך באהבה וברומנטיקה ללא תנאי." גלוב