דיאנה המלוכלכת

מאנגלית: תום פררו

ממתק מבדר, מענג ומגרה להפליא,
על התשוקה שבנישואים
לדיאנה ווד יש עבודה שהיא אוהבת ובעל שהיא אוהבת. אלא שהשניים לא שכבו זה חודשים, והאינטימיות שלהם קרובה יותר לזיכרון עמום. דיאנה, חסרת מנוחה, הולכת ומתרחקת מבעלה אוליבר עם כל יום שחולף.
מתוך החלטה לגלות מחדש את האישה המרגשת שהייתה פעם, היא יוצאת למסע של חושניות, ספונטניות ופנטזיה מינית, ומרגישה חיה מאי־פעם. דיאנה מתחילה לראיין נשים אחרות על תשוקותיהן הכמוסות ולצייר את דיוקנן כשהן משתפות אותה בפנטזיות שלהן. אבל האם הצעד הזה פירושו למוסס את החיים הבטוחים שטיפחה כל כך? והאם זה שווה את זה…?
דיאנה המלוכלכת בוחן בכנות משעשעת את התשוקה הנשית, וכיצד בני זוג יכולים למצוא את דרכם חזרה זה לזה באמצעות התמדה, חיבור וסקס.
ג'ן בסר ושאנה פסט הן החברות הכי טובות מאז גיל אחת־עשרה בקליפורניה. דיאנה המלוכלכת התחיל בתור פודקאסט בכיכובה של דמי מור, שהגיע למקום הראשון באפּל כבר בתוכנית הבכורה שלו, היה מועמד לפודקאסט השנה, וזכה בפרס אמב"י על תסריט בקטגוריית הסיפורת הטובה ביותר. בסר היא עורכת סיפורת ומוציאה לאור, פסט היא תסריטאית עטורת פרסים ובימאית של סרטים באורך מלא. השתיים מתגוררות במרחק אלפי קילומטרים זו מזו ומדברות כל יום.
דיאנה המלוכלכת הוא רומן הביכורים שלהן.
"יותר מדי נשים מקבלות את הרושם שהמיניות שלהן מסוכנת, שעליהן לרסן ולדכא אותה. דיאנה המלוכלכת פורץ את גבולות המיתוס הזה. נשים רבות יזדהו עם קשייה של דיאנה וישאבו השראה מההתעוררות שלה." דמי מור