ורדים אבודים

מאנגלית: שאול לוין

רומן היסטורי על חברות אמיצה בין נשים,
על רקע מאורעות מלחמת העולם הראשונה

1914. העולם עומד (שוב) על סף מלחמה. אלייזה פרידיי נרגשת לנסוע מניו יורק לסנט פטרסבורג עם סופיה סטרשנייבה. השתיים נפגשו בפריז באחד הקיצים לפני שנים והיו לחברות קרובות. עתה יוצאת אלייזה עם סופיה לטיול של פעם בחיים, כדי לחזות מקרוב בתפארתה של רוסיה.
אבל כשאוסטריה מכריזה מלחמה על סרביה ושושלת הצאר הרוסי מתחילה ליפול, אלייזה נמלטת בחזרה לאמריקה, וסופיה בורחת עם בני משפחתה לאחוזתם הכפרית שברוסיה. משפחתה של סופיה, המקושרת לשושלת הצאר, שוכרת את ורינקה, בתה של מגדת־עתידות מקומית, לעזור במשק הבית – ובכך מביאה על עצמה מבלי משים סכנה עצומה.
בינתיים בניו יורק, אלייזה מסייעת למשפחות של רוסים גולים למצוא לעצמן מקום מבטחים. אבל כשיום אחד מכתביה של סופיה פוסקים להגיע, היא חוששת מפני הגרוע מכול.
מרתה הול קלי היא מחברת רב־המכר בנות הלילך, שנמכר עד כה במיליון עותקים ברחבי העולם. בספר השני בסדרה, ורדים אבודים, היא חוזרת לאחור לעולמן של נשות משפחת פרידיי, הפעם על רקע מאורעות מלחמת העולם הראשונה והמהפכה הרוסית (אלייזה היא אמהּ של קרולין פרידיי שעמדה במרכזו של ספרה הקודם). דרך עולמן של אלייזה, סופיה וּורינקה, חוגגת קלי את הברית האיתנה בין נשים בימיה האפלים של ההיסטוריה.
"רומן היסטורי נפלא מלא חיים ורגש, המבוסס על מאורעות אמיתיים ומתרחש בתקופה הקודמת לבנות הלילך." פיפל
"אוהבי הרומן ההיסטורי וחובבי דרמות תקופתיות ייהנו מאפוס רחב יריעה זה, סיפור יוצא דופן ועדות נוספת לעוצמתן של נשים." בוקליסט
"קלי מציגה באופן בלתי נשכח נשים רבות־תושייה ומחיה בהצלחה תקופה מורכבת וסוערת בהיסטוריה." פבלישרס ויקלי