מירנדה בנסיגה

מאנגלית: נעה שביט

מירנדה ריד הייתה המרצה הצעירה ביותר במחלקה לפיזיקה – אישה מעשית שתכננה כל רגע בחייה לפרטי פרטים. אבל כל זה היה "לפני". לפני שלא קיבלה את הקביעות שהובטחה לה, ולפני שהקידום שבנתה עליו התפוגג והשאיר את חייה המסודרים בכאוס מוחלט.
כשהיא יוצאת לשנת שבתון כפויה, מירנדה מחליטה להביט בכוכבים – אך הפעם לא כדי לחקור חורים שחורים. אחרי שאמונתה במדע התערערה, היא פונה דווקא לאסטרולוגיה, תחום שבעבר ביטלה כהבלים גמורים.
נחושה להבין מדוע חייה סטו ממסלולם, מירנדה מתחייבת לתת להורוסקופ להוביל אותה למשך שנה שלמה.
* לרכוש בית חדש? לא כשמאדים בנסיגה.
* הזמנה ספונטנית לארוחת ערב? מצטערת, ההורוסקופ קבע שלאופק תאומים עדיף להישאר בבית.
* ומה לגבי האומן המרוחק והמסקרן שגר בדלת ממול? בשום אופן לא. אנרגיית מזל הטלה שלו פשוט לא מתאימה.
מצד שני, אביה המקסים של התלמידה הפרטית שלה הוא מזל קשת מושלם. זה פשוט נועד להיות… נכון?
בזמן שמירנדה לומדת לנווט בעולם מפרספקטיבה חדשה, היא מגלה שלא המדע ולא הכוכבים מחזיקים בכל התשובות. כשזה נוגע לאהבה, לפעמים הדרך היחידה היא פשוט ללכת בעקבות הלב.